Prevod od "že zemřela" do Srpski


Kako koristiti "že zemřela" u rečenicama:

Řekli mi, že zemřela při nehodě.
Javili su da je poginula u sudaru.
Že zemřela, to nutno stále tvrdit, v tom okamžiku, kdy ji obvinili, budou ji všichni s pláčem... litovat a omlouvat.
Moramo ostati pri tome da je umrla u èasu kad su je optužili. Ko god to èuje, žaliæe je, oplakivati i pravdati.
Vypadá to, že zemřela vlastní rukou.
Чини се да је умрла од сопствене руке.
To není jeho chyba, že zemřela.
Vidiš? Veæ si se primila. - Nije on kriv što je umrla!
Co zatím ví je, že zemřela násilnou smrtí.
No znaju jedno. Martha je umrla nasilnom smrcu.
Přítomnost těchto dvou druhů pohromadě naznačuje, že zemřela v okruhu 1, 6 km od hotelu, odkud zmizela.
Prisustvo ove dve vrste zajedno sugeriše da... je umrla u radiusu od jedne milje od hotela gde je nestala.
Ironické je, že zemřela, protože pokousala Takadu.
Ironièno, umro je nakon ujeda Takade.
Myslel jsem si, že zemřela při porodu.
Мислио сам да је умрла на порођају.
Víme, že měla něco přes pět stop a že zemřela, když jí bylo 35 let.
Znamo daje bila visoko cca 1, 60m I da je umrla oko 35 godine.
Myslíme si, že zemřela při tom požáru.
Mislimo da je poginula u požaru.
A jak jsi mohla vědět, že zemřela v příkopu, pokud... bys tam nebyla?
A kako bi mogla da znaš da je umrla u slivniku, ukoliko...nisi bila tamo?
Promodralost na nohách a chodidlech, což naznačuje, že zemřela v téhle pozici.
Ista boje kože u zglobovima i stopalima! Što govori da je umrla u tom položaju.
A potom jsem dostal zprávu, že zemřela.
I onda dobijem vest da je preminula.
Ne, pitevní zpráva řekla, že zemřela přirozenou smrtí.
Obdukcija je pokazala da je umrla prirodnom smræu.
Je mi líto, že zemřela, ale nikdy jsme si nebyli blízcí.
Mislim, žao mi je što je umrla, ali mi nikada nismo bili bliski.
Jediná oběť, u které jsme si jistí, že zemřela násilnou smrtí.
Једини у чију смо насилну смрт сигурни.
Někdo říká, že zemřela ve chvíli, kdy sparřila své "dítě".
Neki kažu da je umrla istoga trenutka kada je ugledala svoje dijete.
Jako by to byla Naokiho vina, že zemřela.
Po njenom tonu bi se reklo da je Nao za sve bio kriv.
Jestli to k něčemu bude, dostávám pocit, že zemřela v nedávné době.
Ako nešto znaèi, imam oseæaj da je nedavno preminula.
Říkal, že jeho žena tam tu noc byla a že zemřela při tom požáru.
Bili su partneri. On kaže da je njegova žena bila tamo te veèeri i da je umrla u tom požaru.
Noviny psaly, že zemřela na mozkové aneurisma.
Novine kažu da je umrla od cerebralne aneurizme.
Myslela jsem, že zemřela, když jsi byla ještě malá.
Шта? -Мислила сам да је умрла кад си била дете.
Myslím, že můj vztek by se dal vystopovat až do momentu, kdy jsem zjistil, že zemřela moje matka.
Mislim da mogu da pronaðem mnogo svog besa od trenutka, kada sam saznao da mi je majka umrla.
Když jsem tohle viděl, těžko se tomu věří, obzvlášť, když koroner říkal, že zemřela včera.
Али, након што је видео... Ово... и "тешко поверовати. Нарочито после патолога је рекао и да је "умро јуче.
Linie uchycení na zubech dítěte ukazuje, že zemřela hladem.
Linija ugriza na detetovim zubima pokazuje da je umrla od gladi.
Takže jste ji zabila a vzala náhrdelník zpět na Oasis Ranch a nechala její rodiče věřit, že zemřela, když kupovala drogy.
Ubili ste je i ponijeli ogrlicu na Oasis Ranch, a roditelje ostavili u uvjerenju da je umrla kupujuæi drogu.
Ale to nemění nic na tom, že zemřela mou rukou.
Ali to ne mijenja èinjenicu da sam je ubio.
Vypadá to, že zemřela po tupé ráně do hlavy, a potom byla nacpána do pračky, aby byly smyty fyzické důkazy.
Izgleda da je umrla udarca u glavu, i baèena u mašinu da se opere svaki fizièki dokaz.
Bylo mi řečeno, že zemřela brzy po mém narození.
Reèeno mi je da je umrla po mom roðenju.
Jsi všem řekl, že zemřela, když "Gambit" zapadlo že se utopil.
Сте рекли свима да је умрла када "Гамбит" је пао, да је она удавила.
Koroner určil, že zemřela před dvěma dny.
Patolog je utvrdio da je smrt nastala pre 2 dana.
Podívejte, můj nejlepší odhad... podle jejích začerněných očí je, že zemřela včera.
Gledajte, moje mišljenje je, na osnovu oèiju, da je umrla juèe.
Myslím, že má rodina se bojí, že zemřela při autonehodě a teď se dostali do nebe.
Мислим да је породица помислила како су умрли у несрећи и да смо сада дошли у рај.
Bohužel vám musím oznámit, že zemřela.
Zao mi je sto vam moram reci ali ona je preminula.
Mrzí mě, že zemřela tak nešťastná.
Žao mi je što je umrla tako nesretna.
Tak jsem mu řekla, že zemřela a že jsem se o to postarala.
Рекла сам му да је умрла и да сам све средила.
A pak jsem zjistil, že zemřela.
ONDA SAM SAZNAO DA JE UMRLA.
Tato agentka byla dnes nalezena mrtvá, a to tak, aby to vypadalo, že zemřela při útoku.
То средство је пронађен мртав данас... организовали да изгледају као умрла је у бомбардовању.
Že má těhotná snoubenka a učitel angličtiny zemřeli v nadzemní dráze, nebo že zemřela kvůli zbraním, které jste vy prodal?
To što je moja trudna verenica ubijena u vozu ili to što ju je ubilo vaše oružje?
Je to má vina, že zemřela, Wesi.
Ja sam kriva što je umrla, Vese.
Není moje chyba, že zemřela, když ti byly čtyři.
Nije moja krivica što je ona umrla kada si imao 4 godine.
0.90169310569763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?